Thursday, October 22, 2009

Italian Escapades, part 4




Part four of six of Ulla's radio broadcast account from her youth on Finnish radio, from 1957.

- - -

Italian Escapades

4.

Sardinia back then was a fairly unknown and wild country, rarely visited by tourists. In order to help me with my trip my friend Italo Tavolato on Capri had given me a letter of recommendation, among others to Grazia Deledda. However, now there's no time for my adventures in the Sardinian mountain villages with their primitive and superstitious inhabitants. Because now my Destiny approaches, in November 1920 on Sicily and in Taormina.

I came to Taormina aroundt the end of November and decided to stay over the winter months to write about my Sardinian journey about which I had made notes on the island. While I oriented myself and looked for a room I put up at San Domenico where I right away met Georg and Hanna Pauli in company with Karl-Otto and Lisen Bonnier who were on a trip to Italy. Their old friend F U Wrangel was also present but he stayed at a pension.

This way I got acquianted with my new publisher Bonnier would take over my books since Olle Dahlberg had made a grandiose bankrupty the past year. However, I still knew nothing about these changes.

After a few days I found a room which I thought suited me both when it came to price and location. It was at the top of a towerlike house where the owner had a small antiques shop on the ground floor. The room had a lovely view over the sea and a big stove gave a sense of homelike atmosphere considering the approaching rainy season. In addition electric light was included.

A lively old Sicilian woman with a weather-beaten face and bushy hair cleaned for me and every morning as she groaningly had climbed the stairs she greeted me happily: ”Brava signorina, brava!”

That was indeed a refreshing morning greeting but as much as she busied herself with the furnace the smouldering smoke kept breaking in and the window had to be kept open in order not to suffocate. Finally we came up with the splendid idea to let a chimney-sweep examine the flue. It was found to be stuffed with bird nests.

As far as the electric light was concerned it was out of order every half hour in all of Taormina so running rushlights came in use most of the time. And it sure did rain. All the time and every day, so my room was a damp dump.

I had found a small trattoria where I had my meals with signora Gallina who always had cauliflower on the menu. So I mostly had cavolfiore, wine, and gorgonzola to live through the day.